Tratado Económico entre Estados Unidos-Cuba. Informe oficial traducido.

U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.

New York, New York
Telephone (917) 453-6726 E-mail: council@cubatrade.org
Internet: http://www.cubatrade.orgTwitter: @CubaCouncil Facebook: www.facebook.com/uscubatradeandeconomiccouncilLinkedIn: www.linkedin.com/company/u-s–cuba-trade-and-economic-council-inc-

ECONOMIC EYE ON CUBA© March 2020

Consejo de Tratado Económico entre Estados Unidos-Cuba

 

A continuación se incluye información sobre las exportaciones de los Estados Unidos a la República de Cuba, productos incluidos en la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones (TSREEA) de 2000, la Ley de Democracia Cubana (CDA) de 1992, entre otras regulaciones implementadas desde 1992 hasta la actualidad para otros productos, por Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

TSREEA vuelve autorizar la comercialización (en efectivo) y la exportación a Cuba de alimentos y productos agrícolas (incluye marcas conocidas). Esta NO incluye productos para la atención medica dado a que de eso se encarga la CDA.

 

Resumen de Exportaciones hacia Cuba por categorías

I. Alimentos y productos agrícolas:

En enero de 2020 se exporto a Cuba un total de US$13,421,660.00 comparado con US$23,884,686.00 en enero de 2019 y US$18,680,345.00 en enero 2018. (Vea tabla 1)

Enero de 2020

Producto

Valor en Dólares americanos

% del. Total que Estados Unidos Exporta a Cuba

1

Cuartos de Pollo (congelado)

US$8,866,282.00

66.1%

2

Carne de Pollo (congelado)

US$2,911,057.00

21.6%

3

Muslos de pollo (congelado)

US$1,641,761.00

12.2%

4

Proteínas concentradas/Texturizado

US$2,560.00

.019%

 

Total, de exportaciones de U.S. a Cuba

US$13,421,660.00

 

 

10 mayor que el % de exportaciones a Cuba

100%

 

 

Tabla. 1 Estos datos NO incluyen los cargos de transportación, cargos bancarios u otros cargos asociados con la exportación ya que el Gobierno Cubano no muestra información verificable para estos conceptos

Resumen: se puede exportar comida a Cuba

Resumen de las Exportaciones a Cuba según lo autorizado por Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones de 2000

(TSREEA).

Ano reportado

Autorizaciones de exportación a Cuba bajo TSREEA en Dólares americanos

Ranking del mercado de exportación

2020

US$13,421,660.00

58th (of 207)

2019

US$257,659,479.00

56th (of 223)

2018

US$224,910,413.00

60th (of 226)

2017

US$268,800,005.00 (revisado +US$8,132,930.00 en 6/18)

52nd (of 229)

2016

US$232,064,645.00

55th (of 232)

2015

US$170,551,329.00

60th (of 230)

2014

US$291,258,881.00

49th (of 223)

2013

US$348,747,293.00

46th (of 224)

2012

US$457,318,357.00

43rd (of 229)

2011

US$358,457,389.00

50th (of 232)

2010

US$366,467,782.00

45th (of 228)

2009

US$528,482,955.00

36th (of 232)

2008

US$710,086,323.00

29th (of 228)

2007

US$437,564,824.00

37th (of 230)

2006

US$340,433,442.00

34th (of 227)

2005

US$350,218,040.00

30th (of 228)

2004

US$391,990,382.00

25th (of 228)

2003

US$256,901,471.00

35th (of 219)

2002

US$138,634,784.00

50th (of 226)

2001

US$4,318,906.00 (diciembre – 1ras ventas bajo TSREEA)

144th (of 226)

Total de Ventas

US$6,146,294,356.00

 

 

Tabla 2

II. Productos de Salud:

 

Las exportaciones de productos de salud (equipos médicos, instrumentos médicos, suministros médicos, productos farmacéuticos) a la República de Cuba están sujetas a las disposiciones de la Ley de Democracia Cubana (CDA) de 1992, que requieren verificación de uso final, pero NO están sujetas a los requisitos de pago por adelantado.

Las exportaciones han incluido: medicamentos (penicilina e insulina); Dentífricos (pastas dentales); Regentes de laboratorio; Equipos de Ultrasonidos; Prótesis ortopédicas; implementos médicos, equipamientos quirúrgicos (dentales); Oftálmicos; Cánulas (tubos) y cápsulas de gelatina. (Vea tabla 3)

 

Equipamientos, instrumentos, suplementos médicos y farmacéuticos exportados a Cuba amparados por1992 CDA

2020

US$228,765.00

2019

US$1,096,505.00

2018

US$3,492,553.00

2017

US$5,663,254.00

2016

US$6,121,425.00

2015

US$5,003,169.00

2014

US$879,267.00

2013

US$2,155,024.00

2012

US$234,718.00

2011

US$103,771.00

2010

US$226,563.00

2009

US$85,408.00

2008

US$320,420.00

2007

US$436,773.00

2006

US$814,866.00

2005

US$404,001.00

2004

US$468,485.00

2003

US$9,416.00

Total

US$26,001,897.00

 

Tabla 3

 

Donaciones Humanitarias:

 

Los artículos donados no se incluyen en los cálculos TSREEA ni CDA. Estos artículos generalmente se entregan a la República de Cuba mediante transportistas aéreos o contenedores o embarcaciones; no incluye entregas personales (por viajeros en vuelos y a través de terceros países). Una cantidad considerable de artículos con valor en dólares estadounidenses clasificados como «humanitarios» se transportan desde los Estados Unidos a la República de Cuba mediante transportistas aéreos; por lo tanto, la información no está documentada por clasificación. (Vea tabla 4)

 

Donaciones (comida, salud, ropa, materiales de lectura, etc.)

Periodo reportado

Valor en dólares americanos

2020

US$128,586.00

2019

US$7,150,989.00

2018

US$8,998,855.00

2017

US$6,122,601.00

2016

US$4,755,859.00

2015

US$4,619,588.00

2014

US$939,705.00

 

Tabla 4

 

Bajo la administración de Obama – En 2015 y en 2016, la OFAC y el BIS ampliaron la lista de productos autorizados para la exportación desde los Estados Unidos y desde terceros países a la República de Cuba con un enfoque en productos (no duraderos, duraderos y consumible) a entidades no afiliadas al gobierno de la República de Cuba; El gobierno de la República de Cuba generalmente ha prohibido estas exportaciones.

De manera cuantitativa se registran los siguientes contratos con entidades cubanas: una compañía de los Estados Unidos con dos contratos de administración hotelera, cinco aerolíneas de los Estados Unidos que prestan servicios en las rutas de los Estados Unidos y la República de Cuba, una compañía con un contrato de generación de energía y dos compañías de los Estados Unidos con centros de distribución de equipos agrícolas que han importado cantidades crecientes de equipos.

Resumen: Bajo la administración de Obama en 2015-2016 se ampliaron la cantidad de tipos a exportar a empresarios cubanos NO ESTATALES y esas intenciones fueron RECHAZADAS por el gobierno de Cuba.

Cuba mantiene contratos comerciales con 11 compañías estadounidenses.

Desde diciembre de 2017, la General Electric en Boston, Massachusetts (GE; 2018 ingresos excedidos de US$122 billón) Envió a desde USA a Cuba Piezas de turbinas de vaporcon un valor de más de US$21 millones. Algunas de las partes viajaron desde Atlanta, Georgia, hasta el puerto de Everglades, Florida, y de ahí hasta el Puerto del Mariel en Cuba. GE es la mayor (por renovar) Compañía estadounidense en relación con la Republica de Cuba. A pesar de que GE no ha realizado un reportaje de prensa en relación con su proyecto con Cuba, en 2017 el gobierno de Cuba confirmo a través de una presentación de PowerPoint usada por la Embajada de La República de Cuba en Washington DC que la compañía les había proveído partes, piezas y equipamiento para una planta energética. El valor total del proyecto no se ha reportado. La administración de Obama primeramente había autorizado las transacciones de la GE como beneficio primario de los ciudadanos cubanos y no para el Gobierno. Este tipo de transacción fueron y están licenciadas (general o específicamente) a través OFAC and BIS. En noviembre de 2015, GE compro por aproximadamente US$10.6 billones la división de energía y red de la sucursal de Paris, Francia de Alstom (en 2018 ingreso aproximadamente US$8 billones). En 2016, GE comenzó un proyecto de generación de energía en la República de Cuba que resultó, en parte, de una relación entre Alstom y la República de Cuba antes de la adquisición por parte de GE en 2015 de la división de energía y red de Alstom, que había exportado productos a la República de Cuba. El 31 de marzo de 1971, GE certificó un reclamo contra la República de Cuba por un monto de US $ 5,870,436.86 a través de la Comisión de Liquidación de Reclamaciones Extranjeras de los Estados Unidos (USFCSC) dentro del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Intereses devengados al 6% anual desde la (s) fecha (s) respectiva (s) de pérdida hasta la fecha de liquidación.

Resumen: Desde 2017 Cuba mantiene un proyecto comercial energético con la compañía GE y ha importado a cuba más de 21 millones de dólares en equipamiento. Obama considero estas exportaciones como beneficios al ciudadano cubano

Desde noviembre de 2017 hasta 2019, Deere & Company, con sede en Moline, Illinois (ingresos de aproximados de US $ 27 mil millones en 2019) entregó más de $ 800,000.00 en equipos agrícolas a la República de Cuba para su uso en su centro de distribución. Wirtgen America, Inc., con sede en Antioch, Tennessee, una subsidiaria de Wirtgen Group con sede en Windhagen, Alemania (ingresos aproximados de US $ 3 mil millones en 2019), una subsidiaria de maquinaria para equipos de construcción (adquirida en 2017) de Deere & Company también ha entregado productos a Republica de Cuba. John Deere informó que la compañía proporcionaría financiamiento para compras de equipos por parte de entidades autorizadas de la República de Cuba. Caterpillar Inc., con sede en Peoria, Illinois (ingresos aproximados de US $ 38 mil millones) tiene un centro de distribución en la República de Cuba a través de RIMCO, su distribuidor ubicado en San Juan, Puerto Rico. RIMCO continúa entregando equipos para su centro de distribución en la República de Cuba, incluidas excavadoras, retroexcavadoras, excavadoras, accesorios para ferrocarriles y equipos de señalización, valorados en más de US $ 3.5 millones desde diciembre de 2018.

Resumen: entre 2017 y 2019 Cuba recibió exportaciones de más de $800 000 en equipamiento agrícola desde USA y desde diciembre de 2018 Cuba ha importado desde RIMCO (Puerto Rico) equipamiento agrícola valorado en más de 3.5 millones.

NOTA: Existen exportaciones no documentadas de productos de los Estados Unidos a la República de Cuba a través de canales como: vuelos chárter (vuelos regulares a partir del tercer trimestre de 2016), líneas aéreas regulares de terceros países y buques de carga. Los productos incluyen, entre otros, equipos de soldadura, herramientas eléctricas, equipos electrónicos, impresoras, suministros de cocina, suministros médicos, implementos domésticos, etc., que los pasajeros toman como equipaje (facturado y de mano).Si el gobierno de la República de Cuba cambia las regulaciones que impiden que los Estados Unidos exporte productos para apoyar a las empresas / cooperativas privadas, las exportaciones aumentarán y también la entrega por los canales que requieren registrar los datos de carga. (esto es lo que la Aduana describe como mercancías de carácter comercialque no están aprobadas,  definidas o por definir en Resolución Aduanera vigente)

 


Si el gobierno de la República de Cuba considera que los cambios en los estatutos y reglamentos de los Estados Unidos son un medio para influir en el proceso político en los Estados Unidos, es probable que se produzcan aumentos en las compras de productos conforme a las disposiciones de las Iniciativas de la Administración TSREEA, CDA y Obama, que incluyen equipamiento para las telecomunicaciones; materiales de construcción / suministros y equipos y suministros agrícolas para y a través de entidades autorizadas. El gobierno de la República de Cuba a menudo ha determinado que existe un mayor apalancamiento al no aumentar los niveles de compra como un medio para alentar a las partes afectadas con sede en los Estados Unidos a buscar más cambios regulatorios y legislativos. Miembros del Congreso, gobernadores y otros actores políticos han visitado la República de Cuba ya que la cobertura de los medios fue generosa. Con los crecientes desafíos comerciales y económicos de Venezuela, el gobierno de la República Cuba tiene menos apoyo financiero, y otros actores como Rusia, China, Brasil, Irán, etc. Parecen no tener interés en reemplazar a Venezuela como benefactores de importancia. Por lo tanto, el gobierno de la República de Cuba puede estar entrando en un período de cautela y un compromiso total con los Estados Unidos puede ser problemático, ya que la política del gobierno de los Estados Unidos sigue siendo buscar un cambio comercial, económico y político. dentro de la República de Cuba.

Resumen: Cuba amenaza a sus proveedores americanos con NO comprarle insumos si no abogan ante en Congreso Estadounidense por el cese del EMBARGO.

 


Las razones principales de la reducción de las exportaciones de los Estados Unidos a la República de Cuba son 1) la falta de divisas debido a decisiones comerciales y económicas del gobierno de la República de Cuba que disminuyen su capacidad de obtener divisas. 2) la generosidad financiera del gobierno de Venezueladisminuye el interés del gobierno de la República de Cuba para comprar productos de los Estados Unidos, independientemente del costo, la calidad o las consideraciones de entrega; Los beneficios financieros de Venezuela han disminuido sustancialmente durante los últimos tres años. 3) la generosidad financiera del gobierno de la República Popular de China disminuye el interés del gobierno de la República de Cuba para comprar productos de los Estados Unidos, independientemente del costo, la calidad o las consideraciones de entrega. 4) resurgimiento y / o continuación de relaciones de importación (trueque, créditos sustanciales, motivación política) con los gobiernos de Brasil, Argentina, Vietnam, México, España, México, Canadá, Rusia, Irán, Nueva Zelanda y Francia, entre otros países. 5) preferencia para comprar productos de entidades controladas por el gobierno, que proporcionan condiciones de pago más favorables y menos publicidad cuando no se cumplen las condiciones de pago. 6) esfuerzos (que habían tenido éxito pero habían disminuido en su efectividad) por parte del gobierno de la República de Cuba para aumentar la motivación de las empresas y organizaciones con sede en los Estados Unidos; representantes de gobiernos estatales y locales; y los miembros del Congreso de los Estados Unidos serán más visibles en sus esfuerzos de cabildeo por cambios en las políticas, leyes y regulaciones de los Estados Unidos.

Resumen: La disminución de las exportaciones desde Estados Unidos son debido a:

1. Falta de liquidez
2. Relación incondicional con Venezuela
3. Relación comercial con China
4. Créditos/ motivación política con Brasil, Argentina, Vietnam, México, España, México, Canadá, Rusa, Irán, Nueva Zelanda, Francia entre otros


Vinafood 1 y Vinafood 2, operados por el gobierno de Vietnam, han proporcionado condiciones de pago a Alimport (Empresa de importación de alimentos cubana), operado por el gobierno de la República de Cuba, de dos (2) años para pagar el arroz (25% a 30%). Los productores de los Estados Unidos pueden proporcionar este producto; las condiciones de pago sin programas gubernamentales serían en efectivo a 30 días; y para clientes solventes, generalmente no exceda de sesenta (60) días a noventa (90) días.

Resumen: Cuba importa el arroz desde Vietnam porque este le ofrece un crédito de 2 anos y Estados Unidos ofrece un término de pago en efectivo de hasta 90 días.

La reducción de las exportaciones de los Estados Unidos a la República de Cuba NO es el resultado de cambios en las regulaciones de pago implementadas por la OFAC durante los años posteriores de la Administración Bush, que habían permitido una definición expansiva de los términos de pago. Las regulaciones de pago se hicieron nuevamente en enero de 2015.

Alimport informó que importó aproximadamente US $ 1.8 mil millones en alimentos y productos agrícolas en 2017, en comparación con aproximadamente US $ 1.8 mil millones en 2016, US $ 1.8 mil millones en 2015 y US $ 2.55 mil millones en 2014. Alimport informó que el país importa aproximadamente 70% a 80% sus requisitos de productos alimenticios y productos agrícolas. La República de Cuba informó que gastó 2.554 millones de dólares en 2008 para importar 3.423 toneladas métricas de alimentos y productos agrícolas. Usando el valor real para EE. UU. Las exportaciones de productos alimenticios y productos agrícolas en dólares a la República de Cuba, Estados Unidos obtuvo el 27% de las importaciones de productos alimenticios y productos agrícolas de la República de Cuba en 2008. La República de Cuba informó que gastó US $ 1,47 mil millones en 2007 para importar 3.423 millones de toneladas métricas de productos alimenticios y productos agrícolas. Estados Unidos fue la fuente del 29%.

 

Resumen: Cuba Importa del 70 al 80 % de lo que necesita la Isla en alimentos e insumos agrícolas. Las importaciones de alimentos e insumos agrícolas desde Estados Unidos representaron el 27% del total en 2008 y el 29% en 2007.

La razón principal del aumento del valor del Dólar Estadounidense en 2008 y 2007 por el Gobierno Cubano desde las Empresas con sede en Estados Unidos fue el aumento de los precios de los productos comprados en los Estados Unidos. Hubo un significativo aumento en la cantidad de esos insumos.

 

El gobierno de la República de Cuba ha aumentado y disminuido la cantidad y el valor del dólar estadounidenses en alimentos y productos agrícolas importados desde todo el mundo para los 11,4 millones de ciudadanos de la República de Cuba. No hay datos verificables que respalden que la libreta de abastecimiento para el racionamiento de alimentos, emitida a cada ciudadano para proporcionar alimentos durante un período de treinta (30) días, proporcione productos alimenticios durante más de catorce (14) días. Esto, a pesar de las declaraciones de los representantes del gobierno de la República de Cuba de que la economía del país ha aumentado sustancialmente durante los últimos años, debido, aunque no se ha confirmado oficialmente, principalmente a la generosidad financiera del gobierno de Venezuela y el gobierno de República Popular de China.

Resumen: Se ha aumentado y disminuido el valor del dólar y la cantidad que se utiliza para la importación de alimentos.

No hay datos que verifiquen la la libreta de abastecimiento dure para los 30 días.

El gobierno de Cuba refiere incremento en la economía nacional sin embargo aunque no se confirma oficialmente es dado a la generosidad de Venezuela y China.

 

Entre mayo de 2007 y junio de 2007, representantes de Alimport informaron a representantes de empresas con sede en los Estados Unidos que Alimport esperaba que el valor en dólares estadounidenses de las compras autorizadas por TSREEA en los Estados Unidos en 2007 excedería el valor en dólares estadounidenses de las compras en los Estados Unidos en 2006.

En enero de 2007, los representantes de Alimport informaron a los representantes de las empresas con sede en los Estados Unidos que Alimport reduciría significativamente las compras de las empresas con sede en los Estados Unidos debido a la falta de esfuerzo (y, presumiblemente, éxito) por parte de las empresas con sede en los Estados Unidos para obtener cambios en Leyes y reglamentos de los Estados Unidos. Alimport continuó una política, comenzada en 2003, según la cual Alimport disminuía las compras a las empresas con sede en los Estados Unidos si Alimport percibía una falta de presión para cambios en las leyes y regulaciones de los Estados Unidos. A lo largo de 2005, los representantes de Alimport informaron que las compras autorizadas por TSREEA por Alimport en 2005 serían sustancialmente menores que las compras en 2004. En noviembre de 2005, un representante de Alimport informó que las compras de Alimport en 2005 serían al menos iguales, pero se espera que superen a TSREEA compras autorizadas por Alimport en 2004. El representante de Alimport informó que los valores de compra incluían cargos de transporte, cargos bancarios, cargos financieros y otros costos que no son verificables.

 

Resumen: Comenzando en 2003 y continuando hasta el 2007 Cuba disminuye las compras a las empresas estadounidenses debido a que estas empresas no han mostrado presión política de  para la eliminación de leyes estadounidenses (del EMBARGO).

 

 

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

Enero 2020

US$13,421,660.00

58th (of 207)

Febrero 2020

 

 

Marzo 2020

 

 

Abril 2020

 

 

Mayo 2020

 

 

Junio 2020

 

 

Julio 2020

 

 

Agosto 2020

 

 

Septiembre 2020

 

 

Octubre 2020

 

 

Noviembre 2020

 

 

Diciembre 2020

 

 

Total 2020

US$13,421,660.00

58th (of 207)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

Enero 2019

US$23,884,686.00

54th (of 229)

Febrero 2019

US$27,048,523.00

48th (of 229)

Marzo 2019

US$41,165,385.00

44th (of 229)

Abril 2019

US$16,366,542.00

58th (of 229)

Mayo 2019

US$27,657,054.00

50th (of 229)

Junio 2019

US$18,815,665.00

53rd (of 229)

Julio 2019

US$31,176,621.00

45th (of 229)

Agosto 2019

US$31,724,133.00

45th (of 229)

Septiembre 2019

US$28,779,856.00

50th (of 229)

Octubre 2019

US$3,704,369.00

111th (of 222)

Noviembre 2019

US$2,965,515.00

111th (of 222)

Diciembre 2019

US$4,371,126.00

95th (of 223)

Total 2019

US$257,659,479.00

56th (of 223)

 

 

 

 

 

 

 

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

Enero 2018

US$18,680,345.00

55th (of 229)

Febrero 2018

US$26,122,933.00

49th (of 229)

Marzo 2018

US$24,454,451.00

54th (of 229)

Abril 2018

US$25,159,062.00

52nd (of 229)

Mayo 2018

US$29,169,203.00

51s (of 229)

Junio 2018

US$21,225,971.00

55th (of 229)

Julio 2018

US$15,569,938.00

61st (of 229)

Agosto 2018

US$15,322,008.00

64th (of 224)

Septiembre 2018

US$12,226,970.00

64th (of 224)

Octubre 2019

US$9,698,149.00

74th (of 224)

Noviembre 2018

US$14,505,604.00

66th (of 225)

Diciembre 2018

US$12,775,779.00

60th (of 226)

Total 2018

US$224,910,413.00

66th (of 226)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2017

US$14,149,848.00

61st (of 211)

February 2017

US$18,145,564.00

56th (of 216)

March 2017

US$25,018,148.00

51st (of 221)

April 2017

US$17,988,565.00

54th (of 223)

May 2017

US$31,720,403.00

47th (of 224)

June 2017

US$24,630,738.00

51st (of 224)

July 2017

US$24,379,155.00

49th (of 226)

August 2017

US$28,627,776.00

49th (of 226)

September 2017

US$21,329,099.00

51st (of 228)

October 2017

US$21,436,667.00

52nd (of 229)

November 2017

US$21,277,713.00

51st (of 229)

December 2017

US$11,963,399.00

65th (of 229)

Total 2017

US$268,800,005.00

52nd (of 229)

Reporting Period

U.S. Dollar Value Of TSREEA-Authorized Exports To Cuba

Ranking Based On Export Markets

January 2016

US$22,819,258.00

46th (of 207)

February 2016

US$17,847,747.00

55th (of 213)

March 2016

US$10,332,130.00

64th (of 218)

April 2016

US$18,188,315.00

53rd (of 218)

May 2016

US$19,384,881.00

57th (of 223)

June 2016

US$11,283,520.00

68th (of 223)

July 2016

US$20,227,854.00

56th (of 223)

August 2016

US$17,227,971.00

55th (of 223)

September 2016

US$32,170,530.00

46th (of 229)

October 2016

US$21,994,945.00

55th (of 229)

November 2016

US$10,594,557.00

66th (of 231)

December 2016

US$29,992,937.00

46th (of 232)

Total 2016

US$232,064,645.00

55th (of 232)

Reporting Period

U.S. Dollar Value Of TSREEA-Authorized Exports To Cuba

Ranking Based On Export Markets

January 2015

US$24,850,904.00

51st (of 223)

February 2015

US$13,488,136.00

67th (of 223)

March 2015

US$33,207,087.00

46th (of 223)

April 2015

US$11,535,245.00

65th (of 223)

 

May 2015

US$26,420,677.00

49th (of 223)

June 2015

US$9,596,281.00

69th (of 224)

July 2015

US$3,342,526.00

96th (of 224)

August 2015

US$2,254,957.00

101st (of 224)

September 2015

US$22,020,796.00

50th (0f 227)

October 2015

US$13,407,640.00

61st (of 228)

November 2015

US$6,243,680.00

77th (of 228)

December 2015

US$4,302,105.00

100th (of 230)

Total 2015

US$170,670,054.00

60th (of 230)

Reporting Period

U.S. Dollar Value Of TSREEA-Authorized Exports To Cuba

Ranking Based On Export Markets

January 2014

US$34,531,947.00

50th (of 223)

February 2014

US$44,080,044.00

42nd (of 223)

March 2014

US$53,021,705.00

41st (of 223)

April 2014

US$29,961,868.00

49th (of 223)

May 2014

US$13,652,791.00

65th (of 223)

June 2014

US$14,744,294.00

59th (of 223)

July 2014

US$17,242,746.00

55th (of 223)

August 2014

US$14,369,461.00

58th (of 223)

September 2014

US$15,469,734.00

60th (of 223)

October 2014

US$16,511,913.00

62nd (of 223)

November 2014

US$12,452,614.00

66th (of 223)

December 2014

US$25,219,764.00

51st (of 223)

Total 2014

US$291,258,881.00

49th (of 223)

Reporting Period

U.S. Dollar Value Of TSREEA-Authorized Exports To Cuba

Ranking Based On Export Markets

January 2013

Not Compiled

Not Compiled

February 2013

Not Compiled

Not Compiled

March 2013

Not Compiled

Not Compiled

April 2013

Not Compiled

Not Compiled

May 2013

Not Compiled

Not Compiled

June 2013

Not Compiled

Not Compiled

July 2013

Not Compiled

Not Compiled

August 2013

Not Compiled

Not Compiled

September 2013

Not Compiled

Not Compiled

October 2013

Not Compiled

Not Compiled

November 2013

Not Compiled

Not Compiled

December 2013

Not Compiled

Not Compiled

Total 2013

US$348,747,293.00

46th (of 224)

Reporting Period

U.S. Dollar Value Of TSREEA-Authorized Exports To Cuba

Ranking Based On Export Markets

January 2012

US$52,811,576.00 (actual)

35th (of 205)

February 2012

US$68,890,533.00(actual)

26th (of 215)

March 2012

US$40,909,415.00(actual)

39th (of 219)

April 2012

US$23,328,845.00 (actual)

50th (of 223)

May 2012

US$40,498,395.00 (estimate)

Not Compiled

June 2012

US$29,654,361.00 (actual)

Not Compiled

July 2012

Not Compiled

Not Compiled

August 2012

Not Compiled

Not Compiled

September 2012

Not Compiled

Not Compiled

October 2012

Not Compiled

Not Compiled

November 2012

Not Compiled

Not Compiled

December 2012

US$35,634.124.00 (actual)

47th (of 229)

 

 

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2011

Not Compiled

Not Compiled

February 2011

Not Compiled

Not Compiled

March 2011

Not Compiled

Not Compiled

April 2011

Not Compiled

Not Compiled

May 2011

Not Compiled

Not Compiled

June 2011

Not Compiled

Not Compiled

July 2011

Not Compiled

Not Compiled

August 2011

US$32,901,185.00

45th (of 230)

September 2011

US$21,495,969.00

49th (of 231)

October 2011

US$30,757,484.00

49th (of 231)

November 2011

US$31,418,103.00

44th (of 232)

December 2011

US$23,288,984.00

51st (of 232)

Total 2011

US$358,457,398.00 (actual)

50th (of 232)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2010

US$51,302,494.00

32nd (of 198)

February 2010

US$26,643,202.00

51st (of 207)

March 2010

US$40,881,240.00

43rd (of 215)

April 2010

US$40,203,764.00

33rd (of 223)

May 2010

US$23,309,050.00

47th (of 225)

June 2010

US$37,518,471.00

35th (of 227)

July 2010

U$19,841,099.00

52nd (of 227)

August 2010

US$28,461,747.00

48th (of 227)

September 2010

US$19,486,584.00

57th (of 227)

October 2010

US$19,625,561.00

56th (of 227)

November 2010

US$37,074,475.00

45th (of 227)

December 2010

US$22,120,095.00

57th (0f 228)

Total 2010

US$366,467,782.00

45th (of 228)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2009

US$67,353,254.00

19th (of 203)

February 2009

US$52,886,826.00

28th (of 212)

March 2009

US$58,598,379.00

25th (of 212)

April 2009

US$54,016,131.00

25th (of 220)

May 2009

US$45,321,232.00

31st (of 222)

June 2009

US$23,663,100.00

46th (of 225)

July 2009

US$39,749,932.00

34th (of 225)

August 2009

US$42,207,846.00

33rd (of 225)

September 2009

US$27,126,296.00

39th (of 227)

October 2009

US$34,105,866.00

40th (of 228)

November 2009

US$41,754,621.00

37th (of 229)

December 2009

US$41,699.472.00

37th (of 232)

Total 2009

US$528,482,955.00

36th (of 232)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2008

US$57,321,251.00

33rd (of 204)

February 2008

US$69,555,747.00

27th (of 212)

March 2008

US$45,275,885.00

38th (of 217)

April 2008

US$82,279,432.00

23rd (of 219)

May 2008

US$52,037,815.00

30th (of 221)

June 2008

US$49,242,432.00

35th (of 221)

July 2008

US$72,348,413.00

26th (of 225)

August 2008

US$43,573,083.00

44th (of 226)

September 2008

US$64,539,075.008

30th (of 227)

October 2008

US$66,091,184.00

31st (of 227)

November 2008

US$51,204,882.00

31st (of 227)

December 2008

US$56,344,397.00

22nd (of 228)

Total 2008

US$710,086,323.00

29th (of 228)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2007

US$22,624,964.00

48th (of 205)

February 2007

US$21,611,894.00

42nd (of 214)

March 2007

US$20,465,738.00

48th (of 220)

April 2007

US$48,636,315.00

21st (of 221)

May 2007

US$28,241,608.00

36th (of 222)

June 2007

US$28,476,558.00

34th (of 223)

July 2007

US$37,693,945.00

26th (of 225)

August 2007

US$53,575,582.00

27th (of 225)

September 2007

US$31,101,146.00

45th (of 227)

October 2007

US$32,972,800.00

32nd (of 227)

November 2007

US$44,787,057.00

41st (of 228)

December 2007

US$68,376,902.00

26th (of 230)

Total 2007

US$437,564,824.00

37th (of 230)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2006

US$34,505,568.00

31st (of 208)

February 2006

US$28,933,586.00

30th (of 215)

March 2006

US$31,644,440.00

31st of (220)

April 2006

US$44,118,452.00

21st (of 222)

May 2006

US$17,789,430.00

45th (of 222)

June 2006

US$23,988,651.00

36th (of 224)

July 2006

US$33,317,752.00

25th (of 225)

August 2006

US$15,017,350.00

49th (of 225)

September 2006

US$28,270,030.00

32nd (of 226)

October 2006

US$23,886,530.00

43rd (of 226)

November 2006

US$35,539,495.00

34th (of 226)

December 2006

US$23,422,158.00

42nd (of 227)

Total 2006

US$340,433,442.00

34th (of 227)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2005

US$30,470,181.00

29th of 220

February 2005

US$21,773,284.00

44th of 226

March 2005

US$41,886,797.00

24th of 218

April 2005

US$37,239,436.00

23rd of 222

May 2005

US$24,877,297.00

28th of 223

June 2005

US$33,712,960.00

25th of 224

July 2005

US$20,835,533.00

36th of 224

August 2005

US$29,778,271.00

27th of 225

September 2005

US$20,446,734.00

35th of 228

October 2005

US$23,559,583.00

39th of 228

November 2005

US$33,410,516.00

30th of 228

December 2005

US$32,227,448.00

27th of 228

Total 2005

US$350,218,040.00

30th (of 228)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

January 2004

US$30,280,169.00

29th (of 202)

February 2004

US$27,621,918.00

36th (of 214)

March 2004

US$60,459,205.00

17th (of 218)

April 2004

US$55,232,424.009

19th (of 222)

May 2004

US$33,202,590.00

24th (of 223)

June 2004

US$39,874,688.00

18th (of 225)

July 2004

US$30,695,375.00

25th (of 225)

August 2004

US$27,101,085.00

28th (of 226)

September 2004

US$10,242,033.00

53rd (of 228)

October 2004

US$19,402,481.00

41st (of 228)

November 2004

US$28,616,955.00

35th (of 228)

December 2004

US$29,261,459.00

30th (of 228)

Total 2004

US$391,990,382.00

25th (of 228)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

December 2003

US$34,749,953.00

27th (of 224)

November 2003

US$36,785,979.00

27th (of 224)

October 2003

US$23,786,274.00

40th (of 223)

September 2003

US$22,427,963.00

33rd (of 223)

August 2003

US$13,503,804.00

49th (of 223)

July 2003

US$22,542,081.00

35th (of 220)

June 2003

US$13,036,149.00

41st (of 218)

May 2003

US$21,260,422.00

32nd (of 217)

April 2003

US$24,574,122.00

29th (of 216)

March 2003

US$17,508,552.00

38th (of 182)

February 2003

US$9,887,911.00

49th (of 206)

January 2003

US$16,839,261.00

40th (of 197)

Total 2003

US$256,901,471.00

35th (of 219)

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

December 2002

US$8,315,934.00

58th

November 2002

US$20,814,160.00

39th

October 2002

US$3,996,542.00

75th

September 2002

US$14,131,180.00

41st

August 2002

US$10,727,270.00

52nd

July 2002

US$8,480,416.00

57th

June 2002

US$17,943,951.00

41st

May 2002

US$5,910,431.00

55th

April 2002

US$17,770,491.00

32nd

March 2002

US$8,068,623.00

57th

February 2002

US$13,731,785.00

45th

January 2002

US$9,658,659.00

52nd

Total 2002

US$138,634,784.00

50th

Período reportado

Valor en Dólares americanos U.S. de las exportaciones a cuba autorizados por TSREEA

Clasificación basada en los mercados de exportación

December 2001

US$4,318,906.00

144th

Total 2001

US$4,318,906.00

144th

 

Las siguientes son las diez mayores exportaciones de alimentos / productos agrícolas (valor en dólares estadounidenses) de los Estados Unidos a la República de Cuba para el período 2001-2019 según las disposiciones de TSREEA:

2020 Ranking

Producto

Valore en dólares americano

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Cuartos de pollo (congelado)

US$8,866,282.00

66.1%

2

Carne de pollo (congelado)

US$2,911,057.00

21.6%

3

Muslo de pollo (congelado)

US$1,641,761.00

12.2%

4

Proteína concentrada /Texturizado

US$2,560.00

.019%

 

Valor total de los 10 mayores exportaciones a Cuba

US$13,421,660.00

 

 

Total, de exportaciones de U.S. a Cuba

US$13,421,660.00

 

 

% de las 10 mayores exportaciones a Cuba

100%

 

2019 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Cuartos de pollo (congelado)

US$131,667,577.00

51.1%

2

Carne de pollo (congelado)

US$35,768,471.00

13.9%

3

Pastel de aceite de soja

US$32,852,225.00

12.8%

4

Muslos de pollo (congelado)

US$18,079,528.00

7.0%

5

Frijoles de soya

US$15,275,733.00

5.9%

6

Maiz

US$9,855,157.00

3.8%

7

Fosfato de calcio

US$8,833,684.00

3.4%

8

Salsa de Pollo

US$1,261,260.00

.50%

9

Articulos de Madera

US$80,000.00

.03%

10


Harina y pellets de pescado

US$61,071.00

.02%

 

Valor total de los 10 mayores exportaciones a Cuba

US$253,734,706.00

 

 

Total, de exportaciones de U.S. a Cuba

US$257,659,479.00

 

 

% de las 10 mayores exportaciones a Cuba

98.5%

 

2018 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Cuartos de pollo (congelado)

US$99,037,273.00

44.0%

2

Frijoles de soya

US$34,220,571.00

15.2%

3

Carne de pollo (congelado)

US$31,452,667.00

14.0%

4

Muslos de pollo (congelado)

US$24,047,863.00

10.7%

5

Maiz (Yellow Dent No. 2)

US$19,139,874.00

8.5%

6

Aceite de soya

US$6,467,296.00

2.9%

7

Folfato de calcio

US$4,597,788.00

2.0%

8

Herbicidas

US$4,451,921.00

2.0%

9

Chocolate/Cocoa (parle)

US$677,652.00

.30%

10

Chocolate/Cocoa (minorista)

US$304,497.00

.10%

 

Valor total de los 10 mayores exportaciones a Cuba

US$224,397,402.00

 

 

Total, de exportaciones de U.S. a Cuba

US$224,910,413.00

 

 

% de las 10 mayores exportaciones a Cuba

99.8%

 

2017 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Cuartos de pollo (congelado)

US$121,910,738.00

45.4%

2

Frijoles de soya

US$40,663,049.00

15.1%

3

Maíz

US$33,817,598.00

12.6%

4

Carne de pollo, congelado

US$22,382,597.00

8.3%

5

Muslo de pollo congelado

US$19,408,359.00

7.2%

6

Pastel de aceite de soya

US$10,000,762.00

3.7%

7

maíz(Yellow No. 2)

US$4,486,635.00

1.7%

8

Galleticas (dulces)

US$3,878,940.00

1.4%

9

Herbicidas

US$3,783,094.00

1.4%

10

Fosfato de calcio

US$2,380,914.00

.9%

 

Valor total de los 10 mayores exportaciones a Cuba

US$262,712,686.00

 

 

Total, de exportaciones de U.S. a Cuba

US$268,800,005.00

 

 

% de las 10 mayores exportaciones a Cuba

98%

 

2016 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Muslos de pollo/contramuslo de pollo (congelado)

US$94,914,751.00

40.9%

2

Maiz

US$38,704,251.00

16.7%

3

Pastel de aceite de soja

US$34,902,715.00

15.0%

4

Frijoles de soya

US$18,924,351.00

8.2%

5

Aceite de soya

US$12,389,444.00

5.3%

6

Carne de pollo/pollo entero(congelado)

US$10,213,107.00

4.4%

7

Folfato de calcio

US$5,825,373.00

2.5%

8

Herbicidas

US$5,472,033.00

2.4%

9

Galleticas (dulces)

US$4,053,683.00

1.7%

10

Confiteria de Chocolate (parle)

US$2,023,539.00

.90%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$227,423,247.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$232,064,645.00

 

 

10 Largest As % of Exports To Cuba

98%

 

2015 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Polo congelado

US$77,758,631.00

45.6%

2

Pastel de aceite de soja

US$43,931,150.00

25.7%

3

Herbicidas, pesticidas

US$12,595,190.00

7.4%

4

Harina de Soya/comidas

US$11,157,300.00

6.5%

5

Soya

US$10,348,865.00

6.1%

6

Folfato de calcio

US$9,237,753.00

5.4%

7

Maíz

US$4,882,492.00

2.9%

8

Fruta fresca

US$228,000.00

.10%

9

Whiskies, Bourbon (Bebidas alcohólicas)

US$61,335.00

.03%

10

Comida para animales

US$43,138.00

.02%

 

Total Value Of Largest Exports To Cuba

US$170,243,854.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$170,670,054.00

 

 

10 Largest As % of Exports To Cuba

99.8%

 

2014 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Pollo congelado

US$147,577,736.00

50.7%

2

Pastel de aceite de soja

US$67,333,007.00

23.1%

3

Soya

US$30,573,457.00

10.5%

4

Maíz

US$28,244,744.00

9.7%

5

comida para animales mixtas

US$9,382,144.00

3.2%

6

Herbicidas

US$6,358,866.00

2.2%

7

Puerco congelado

US$1,313,627.00

.50%

8

Pavo congelado

US$96,350.00

.03%

9

Sopas/caldos

US$46,950.00

.01%

10

Frutas frescas

US$32,000.00

.01%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$290,958,881.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$291,258,881.00

 

 

10 Largest As % of Exports To Cuba

99%

 

2013 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Pollo congelado

US$144,387,804.00

41.4%

2

Pastel de aceite de soja

US$69,333,613.00

19.9%

3

Maíz

US$57,511,879.00

16.5%

4

Soya

US$39,406,302.00

11.3%

5

Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$14,817,029.00

4.2%

6

Comidas mixtas

US$9,179,629.00

2.6%

7

Puerco congelado

US$8,999,894.00

2.6%

8

Salchichas congeladas (aves)

US$1,527,211.00

.40%

9

Alimentos preparados (enlatados)

US$309,643.00

.10%

10

Alimentos preparados(gelatina)

US$285,462.00

.10%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$345,758,466.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$348,747,293.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

12

99%

 

 

2012 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Pollo congelado

US$154,916,842.00

33.9%

2

Maíz

US$134,422,536.00

29.4%

3

Soya

US$62,269,168.00

13.6%

4

Pastel de aceite de soya

US$41,445,707.00

9.1%

5

Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$27,349,345.00

8.2%

6

Puerco congelado

US$9,495,334.00

2.1%

7

Algodón

US$3,116,454.00

.70%

8

Pavo congelado

US$3,039,565.00

.70%

9

Salchichas congeladas (aves)

US$2,537,426.00

.60%

10

Mantequilla

US$2,280,486.00

.5%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$440,872,863.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$457,318,357.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

96%

 

2011 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Maíz

US$115,716,868.00

33.4%

2

Frozen Chicken (including US$3,051,828.00

sausage)

US$92,293,226.00

26.6%

3

Soya

US$58,721,892.00

16.9%

4

Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$23,127,215.00

6.7%

5

Pastel de aceite de soya

US$9,866,258.00

2.9%

6

Frijoles

US$7,683,914.00

2.3%

7

Puerco congelado

US$7,679,964.00

2.3%

8

Fosfato de calcio y otros fosfatos

US$5,860,475.00

1.7%

9

Algodón

US$4,037,896.00

1.2%

10

Pavo congelado

US$3,608,354.00

1.1%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$328,596,062.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$347,276,842.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

95%

 

2010 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

aves congeladas

US$99,787,314.00

27.22%

2

Maíz

US$94,784,867.00

25.86%

3

Soya

US$41,886,842.00

11.42%

4

aceite de soya

US$27,033,565.00

7.37%

5

Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$23,010,204.00

6.27%

6

Trigo

US$17,793,380.00

4.85%

7

Puerco congelado

US$14,766,752.00

4.02%

8

Pastel de aceite de soya

US$12,159,436.00

3.31%

9

Fosfato de calcio y otros fosfatos

US$6,171,946.00

1.68%

10

Frijoles

US$5,550,348.00

1.51%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$342,944,654.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$366,487,782.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

94%

 

2009 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

aves congeladas

US$137,322,869.00

25.98%

2

Maíz

US$119,879,620.00

22.26%

3

Trigo

US$72,878,588.00

13.79%

4

Soya

US$61,508,127.00

11.63%

5

Pastel de aceite de soya

US$48,084,608.00

9.09%

6

Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$23,243,243.00

4.39%

7

aceite de soya

US$22,315,704.00

4.22%

 

8

Cerdo congelado

US$9,892,830.00

1.87%

9

Frijoles

US$4,286,254.00

.811%

10

Pavo

US$3,837,136.00

.726%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$503,248,979.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$528,482,955.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

96%

 

2008 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Maíz

US$195,880,642.00

27.58%

2

Trigo

US$134,954,809.00

19.00%

3

Muslo, cuartos y otra partes del pollo

US$133,784,802.00

18.84%

4

Soya

US$66,623,693.00

9.38%

5

pastel de aceite de soya

US$46,197,306.00

6.50%

6

aceite de soya

US$21,916,012.00

4.08%

7

Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$21,611,080.00

3.04%

8

Leche enriquecida

US$13,304,622.00

1.87%

9

Comida para animales

US$13,179,667.00

1.85%

10

Productos de cerdo

US$13,160,310.00

1.85%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$660,612,943.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$710,086,323.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

93%

 

2007 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Maíz

US$109,018,832.00

24.91%

2

Pollo

US$76,210,427.00

17.41%

3

Trigo

US$70,174,592.00

16.03%

4

Soybean Oil Cake

US$50,139,261.00

11.45%

5

Soya

US$40,515,036.00

9.25%

6

Arroz

US$24,005,875.00

5.48%

7

aceite de soya

US$20,073,745.00

4.58%

8

Productos de madera

US$19,136,054.00

4.37%

9

Brewing/Distilling Dregs & Waste Insumos para la fabricación de cerveza/destileria

US$13,578,899.00

3.10%

10

productos de cerdo

US$6,038,247.00

1.37%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$428,8090,968.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$437,564,824.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

98%

 

2006 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Trigo

US$51,432,980.00

15.10%

2

Pollo

US$44,010,464.00

12.92%

3

Maíz

US$42,624,103.00

12.52%

4

Arroz

US$39,542,248.00

11.61%

5

Soya

US$31,741,801.00

9.32%

6

pastel de aceite de soya

US$26,671,694.00

7.83%

7

aceite de soya

US$20,941,795.00

6.15%

8

Chicharos & frijoles & Lentejas

US$19,910,481.00

5.84%

9

Cerdo

US$12,588,072.00

3.69%

10

Leche enriquecida

US$12,568,170.00

3.69%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$302,031,808.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$340,433,442.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

88%

 

 

2005 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Chicken

US$60,045,359.00

17.14%

2

Corn

US$49,379,606.00

14.09%

3

Wheat

US$47,213,438.00

13.48%

4

Rice

US$39,209,646.00

11.10%

5

Soybeans

US$32,722,536.00

9.34%

6

Powdered Milk

US$29,584,712.00

8.44%

7

Soybean Oil

US$25,738,405.00

7.34%

8

Soybean Oil Cake

US$15,094,816.00

4.30%

9

Beans (pinto, lentil, kidney, green, yellow, etc.)

US$10,761,395.00

3.07%

10

Wood (poles, lumber)

US$5,212,556.00

1.48%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$330,057,285.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$350,228,066.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

94%

 

2004 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Arroz

US$64,042,268.00

16.33%

2

Maiz

US$57,491,683.00

14.66%

3

Pollo

US$57,160,541.00

14.58%

4

Trigo

US$55,311,389.00

14.11%

5

Soya

US$27,932,531.00

7.12%

6

Leche enriquecida

US$25,691,962.00

6.55%

7

Aceite de soya

US$23,322,765.00

5.94%

8

Harina de soya

US$17,844,682.00

4.55%

9

pastel de aceite de soya

US$15,212,287.00

3.88%

10

Trigo-harina-mezcla de soya

US$6,610,470.00

1.68%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$350,620,578.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$391,990,382.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

89.48%

 

2003 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Aceite de soya

US$50,824,529.00

19.78%

2

Aves de corral

US$37,205,568.00

14.48%

3

Wheat Trigo

US$36,675,608.00

14.27%

4

Maíz

US$35,571,041.00

13.84%

5

Soya

US$34,475,209.00

13.41%

6

pastel de aceite de soya

US$21,473,027.00

8.35%

7

Arroz

US$10,778,311.00

4.19%

8

Trigo Harina y mezcla de soya

US$8,982,871.00

3.49%

9

Papel de prensa

US$4,440,255.00

1.78%

10

Harina de soya

US$3,808,375.00

1.48%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$244,234,794.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$256,901,471.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

95.37%

 

2002 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Trigo

US$22,788,519.00

16.43%

2

Maiz

US$22,738,930.00

16.40%

3

aves de corral

US$21,632,287.00

15.60%

4

Aceite de soya

US$21,438,199.00

15.46%

5

Soya

US$20,922,283.00

15.09%

6

pastel de aceite de soya

US$19,281,467.00

13.90%

7

Arroz

US$6,266,281.00

4.51%

8

Hidrogenoortofosfato de calcio 15

US$1,000,725.00

.721%

9

Huevos

US$766,559.00

.552%

10

Manteca de cerdo

US$428,000.00

.308%

 

Total Value Of 10 Largest Exports To Cuba

US$137,263,250.00

 

 

Total U.S. Exports To Cuba

US$138,634,784.00

 

 

10 Largest As % Of Exports To Cuba

99.11%

 

2001 Ranking

Producto

Valor en dólares americanos

% del total de las exportaciones de USA a Cuba

1

Maíz

US$2,327,201.00

53.88%

2

Aves de corral

US$1,703,610.00

39.44%

 

Total U.S. Exports To Cuba (December)

US$4,318,906.00

100%

 

Información de los Puertos

Las exportaciones de los Estados Unidos a la República de Cuba bajo las disposiciones de las iniciativas TSREEA, CDA y Obama se transportan por aire o por agua. Hay cincuenta (50) distritos en los Estados Unidos. Si el distrito informante es Mobile, Alabama, los puertos de envío incluyen Mobile, Alabama; Pascagoula, Mississippi; y Gulfport, Mississippi. Si el distrito informante es Miami, Florida, el puerto de envío no incluye Miami, Florida, pero sí incluye Jacksonville, Florida, y Port Manatee, Florida; y puede incluir flete / carga aérea desde el Aeropuerto Internacional de Miami. El distrito informativo de Nueva York incluye puertos en Nueva Jersey; y puede incluir el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (vuelos chárter). El distrito informativo de Buffalo, Nueva York, significa que los productos fueron transportados por tierra y luego a la República de Cuba. El distrito de informes de Los Ángeles, California, significa que algunos de los productos fueron transportados a través del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (vuelos chárter).

 

Distrito por los que los productos de TSREEA son primeramente exportados

 

 

Cerdo

Miami, FL

 

 

 

 

Pollo

Miami, FL

Mobile, AL

New Orleans, LA

Tampa, FL

Port Everglades, FL

Pavo

Charleston, SC

 

 

 

 

Maiz

New Orleans, LA

Port Everglades, FL

 

 

 

soya/harina de soya

Norfolk, VA

Savannah, GA

 

 

 

pan/galletas/ galletitas

Houston/Galveston TX

Miami, FL

 

 

 

Sopas

Houston/Galveston TX

Miami, FL

 

 

 

soya/ pastel de soya/aceite de soya

New Orleans, LA

Savannah, GA

 

 

 

Alimentos para animales

Buffalo, NY

New Orleans, LA

Tampa, FL

 

 

Herbicidas

Laredo, Texas

 

 

 

 

Fruta fresca

Miami, FL

 

 

 

 

 

Miami, FL

New York, NY

Chicago, IL

Los Angeles, CA

Cleveland, OH

San Juan, PR

United States Ports Exporting TSREEA, CDA, Obama Initiatives Products To The Republic Of Cuba

Ranking

Puerto

Estado

2020 Toneladas métricas

 

Baltimore

MD

 

 

Baton Rouge

LA

 

 

Beaumont

TX

 

 

Brunswick

GA

 

 

Charleston

SC

 

 

Chester

PA

 

 

Corpus Christi

TX

 

 

Destrehan

LA

 

 

Fernandina Beach

FL

 

​​

The following two tabs change content below.
Redacción Somos+

Redacción Somos+

Grupo de Redacción de Somos+.

Comentarios con Facebook

comments

, ,
One comment on “Tratado Económico entre Estados Unidos-Cuba. Informe oficial traducido.
  1. Ley de Reforma a las Sanciones Comerciales y Ampliación de las Exportaciones (2000): Autorizó la exportación de productos agrícolas a Cuba, condicionada al pago en efectivo por adelantado y sin financiamiento de EE.UU. Prohibió los viajes de estadounidenses con fines turísticos a Cuba, al definir la “actividad turística” como cualquier actividad relacionada con viajar hacia, desde o dentro de Cuba que no estuviese expresamente autorizada en la sección 515.560 del Título 31 del Código de Regulaciones Federales. Es decir, limitó los viajes a las 12 categorías autorizadas al momento en que se promulgó esta
    En octubre de 2000, el Congreso estadounidense aprobó la Ley de Sanciones Comerciales e Incremento del Comercio (TSRA, por sus siglas en inglés), con la que se empezó a relajar el cumplimiento del embargo económico y comercial y se permitió la venta de productos agrícolas y medicinas a Cuba por razones humanitarias. Desde 2002, Estados Unidos ha sido el principal proveedor de alimentos y productos agrícolas a Cuba. Desde 2005, las regulaciones estadounidenses establecen que estas exportaciones deben realizarse mediante pago por adelantado, y el pago debe completarse antes de que los productos se envíen a Cuba; además, las transacciones deben realizarse a través de bancos en un tercer país. En 2008, Cuba importó de Estados Unidos alimentos y productos agrícolas por un valor superior a 700 millones de dólares. En marzo de 2009, el gobierno estadounidense levantó estas restricciones, y permitió que Cuba siguiera comprando alimentos y productos agrícolas y pagándolos tras la entrega.

    En virtud de la TSRA, las exportaciones de alimentos y productos agrícolas a Cuba siguen estando reguladas por el Departamento de Comercio, y requieren una licencia de exportación o reexportación. La exportación de medicinas y suministros médicos sigue estando muy limitada. Aunque la TSRA contempla la exportación de medicinas, esta legislación no sustituye a la Ley para la Democracia en Cuba de 1992 y, por lo tanto, sigue vigente la necesidad de un certificado presidencial mediante verificaciones sobre el terreno.

Comments are closed.